Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

увить виски (кудри) лавром

Толкование Перевод

1 cingo

cīnxī, cīnctum, ere

1)

а) опоясывать, обхватывать

zonā cinctus QC — подпоясанный кушаком

cinctae ad pectora vestes O — одежды, по груди (т. е. высоко) подпоясанные

б) pass. cingi опоясаться (ense O; gladio L; ferro QC; cultro Su)

2) pass. cingi вооружаться, готовиться

cingi in proelia V — вооружаться на бой

cingi aliqua re — вооружиться, запастись чём-л. ( venenis VF)

3) окружать, окаймлять, обвивать, обрамлять

anuli cingunt lacertos M — руки обхвачены браслетами

Gorgonis ōs cinctym anguibus C — обрамлённое змеями лицо Горгоны

tempora (comam) lauro c. V, H — увить виски (кудри) лавром

collera cingit palus Cs — холм окружён болотом

insula cingitur tribus milibus passuum PM — остров имеет три тысячи футов в окружности

urbem muro lapideo c. L — обнести город каменной стеной

4) воен. прикрывать, защищать

equitatus latera cingebat Cs — конница прикрывала фланги

5) (тж. obsidione c. V) осаждать, обложить (undique domum QC; urbem L)

6) обступать толпой, толпиться вокруг, толпой сопровождать (aliquem T; alicui latus O; alicujus latera L)

7) жить вокруг

qui lacum cinxere VF — жители берегов озера

8) обдирать кругом ( arborem Dig)

9) обрезать кругом ( nummos Dig)

Латинско-русский словарь > cingo

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

увить виски (кудри) лавром

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

увить виски (кудри) лавром

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: